大卫·斯佩德配音

玛格达·苏班斯基配音

玛格达·苏班斯基配音

史蒂夫·卡瑞尔,克里斯·雷纳德,克里斯汀·韦格,纳西姆·帕杜雷德,杰森·席格尔,威尔·阿奈特,朱莉·安德鲁斯,米兰达·卡斯格拉夫,艾尔西·费舍尔,杰克·麦克布瑞尔,莫伊塞斯·阿里亚斯,拉塞尔·布兰德,史蒂夫·库根

史蒂夫·卡瑞尔,克里斯·雷纳德,克里斯汀·韦格,纳西姆·帕杜雷德,杰森·席格尔,威尔·阿奈特,朱莉·安德鲁斯,米兰达·卡斯格拉夫,艾尔西·费舍尔,杰克·麦克布瑞尔,莫伊塞斯·阿里亚斯,拉塞尔·布兰德,史蒂夫·库根

张页川,张琳,高全胜,李团,刘红韵

张页川,张琳,高全胜,李团,刘红韵

林颖,孙闻

图娃·诺沃妮,Gustav,Hammarsten,Edvin,Ryding,Lennart,Jähkel,Sissela,Kyle,Leif,Andrée,Pelle,Falk,Krusbæk,Flemming,Quist,Møller,Lars,Brygmann,Søs,Egelind,Evantubehd,乔恩·海德,加利·艾尔维斯,艾米丽·丹斯切尔,帕特里克·沃伯顿,Ambyr,Childers

图娃·诺沃妮,Gustav,Hammarsten,Edvin,Ryding,Lennart,Jähkel,Sissela,Kyle,Leif,Andrée,Pelle,Falk,Krusbæk,Flemming,Quist,Møller,Lars,Brygmann,Søs,Egelind,Evantubehd,乔恩·海德,加利·艾尔维斯,艾米丽·丹斯切尔,帕特里克·沃伯顿,Ambyr,Childers

图娃·诺沃妮,Gustav,Hammarsten,Edvin,Ryding,Lennart,Jähkel,Sissela,Kyle,Leif,Andrée,Pelle,Falk,Krusbæk,Flemming,Quist,Møller,Lars,Brygmann,Søs,Egelind,Evantubehd,乔恩·海德,加利·艾尔维斯,艾米丽·丹斯切尔,帕特里克·沃伯顿,Ambyr,Childers

杨欧,张安琪,樊俊航,苏鑫,贾志超

彼得·威勒,阿芮尔·温特,马克·瓦雷,大卫·塞尔比,迈克尔·爱默生

胡可

胡可

祖晴,梁颖,张琳,邓玉婷,高全胜

祖晴,梁颖,张琳,邓玉婷,高全胜

岳小军,梁子,文斯羽,张旭光,杭正一

比利·克里斯托,约翰·古德曼,史蒂夫·布西密,海伦·米伦,彼得·孙,乔尔·默里

加利·艾尔维斯,克里斯托弗·洛伊德,特罗伊·贝克,凡妮莎·威廉斯,简·林奇,塔拉·斯特朗,汤姆·肯尼,布拉德·加内特,杰森·亚历山大,罗杰·克莱格·史密斯,卡洛斯·阿拉斯拉奇,布莱恩·乔治,特拉维斯·威林厄姆,弗雷德·塔特西奥,桑尼尔·谢迪,博曼·伊拉尼,沙奎尔·奥尼尔,哥文达,乌尔米拉·马东卡,阿克夏耶·坎纳,阿耶莎·塔姬娅

龟兔

龟兔

刘红韵,祖晴,邓玉婷,严彦子

刘红韵,祖晴,邓玉婷,严彦子

刘纯燕,董浩,鞠萍,耿晨晨,陈苏,霍小雷,凌云,宝木中阳,杨凝,马程,吴凌云

刘纯燕,董浩,鞠萍,耿晨晨,陈苏,霍小雷,凌云,宝木中阳,杨凝,马程,吴凌云

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫,圣蒂诺·方塔纳

未知

戴德里克·巴德,丹特·巴斯克,劳拉·贝利,Corey,Burton,柯瑞·伯顿,格蕾·德丽斯勒,Liam,OBrien,艾丽卡·鲁特雷尔,杰克·德·塞纳,劳拉·贝莉

克里斯托弗·米勒,克里斯·普拉特,伊丽莎白·班克斯,威尔·阿奈特,威尔·法瑞尔,连姆·尼森,摩根·弗里曼,查宁·塔图姆,利亚姆·尼森,安娜·法瑞丝,克里斯·帕拉特,寇碧·史莫德斯,爱丽森·布里,尼克·奥弗曼,查理·戴,乔纳·希尔,大卫·布伦斯,安东尼·丹尼尔斯,威尔·福特,比利·迪·威廉姆斯,基思·弗格森,沙奎尔·奥尼尔,杰登·桑德,戴夫·弗兰科,杰克·约翰逊,克里斯·麦凯,乔玛·塔科内,科甘-迈克尔·凯